Language Improvisor
Taleju Prakashan

Position: Language Improvisor (Hot Job)

  • No. of Openings 6
  • Category Language Instructor
  • Job Location 26
  • Job Level Junior Level
  • Salary Negotiable
  • Education Level Bachelor's Degree
  • Experience Experience preferred in related field
  • Expiry date Aug 23, 2019 (Expired)
Job Description
  • Read given material and research industry-specific terminology
  • Convert text and audio recordings from one language to one or more others
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Prepare subtitles for videos and online presentations
  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
  • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
  • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
  • Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Job Specification
  • Fluency in at least two languages in addition to your native language
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
  • Good knowledge of content editing tools
  • Familiarity with translation software
  • Time-management skills
This job has been expired on 2019-08-23
Share:  
About Company
...

Taleju Prakashan, one of the leading printing & publication house located in Kathmandu is seeking for the dynamic candidates to join their team.

Read More Read Less